Penulis
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
ٱلۡقَارِعَةُ
١
1. The terrible calamity!
1.
Hari Kiamat
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢
2. What is the terrible calamity!
2.
apakah hari Kiamat itu
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
3. And what will make you comprehend what the terrible calamity
is?
3.
Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
٤
4. The day on which men shall be as scattered moths,
4.
Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran
وَتَكُونُ
ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
5. And the mountains shall be as loosened wool.
5.
dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
6. Then as for him whose measure of good deeds is heavy,
6.
Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya
فَهُوَ
فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧
7. He shall live a pleasant life.
7.
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
8. And as for him whose measure of good deeds is light,
8.
Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya
فَأُمُّهُۥ
هَاوِيَةٞ ٩
9. His abode shall be the abyss.
9.
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠
10. And what will make you know what it is?
10.
Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu
نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
11. A burning fire.
11.
(Yaitu) api yang sangat panas
]سورة
الـقارعـة,١-١١[
[Al
Qari'ah,1-11]
