Penulis
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أَلۡهَىٰكُمُ
ٱلتَّكَاثُرُ ١
1. Abundance diverts you,
1.
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
2. Until you come to the graves.
2.
sampai kamu masuk ke dalam kubur
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
3. Nay! you shall soon know,
3.
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu)
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
4. Nay! Nay! you shall soon know.
4.
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
5. Nay! if you had known with a certain knowledge,
5.
Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
6. You should most certainly have seen the hell;
6.
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim
ثُمَّ
لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
7. Then you shall most certainly see it with the eye of
certainty;
7.
dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan ´ainul yaqin
ثُمَّ لَتُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
٨
8. Then on that day you shall most certainly be questioned about
the boons.
8.
kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu
megah-megahkan di dunia itu)
]سورة
الـتكاثر,١-٨[
[At
Takathur,1-8]
